I'm in Colorado working and enjoying a bit of relief from the heat. While spanish is not my first language, I do speak, read and write in it.

Today, I was listening to 96.5 FM (Evergreen/Denver) and became incensed with what I heard. Between musical  segments were breaks for political commentary, primarily from Priorities USA, with local "yokel" guest commentaries. The theme, this morning, was "No Vamos, Votamos", literally translated as "We're not leaving, we're voting". It…